| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:25:1 ⧉הֶעָלֶ֣הhealela feuille Job 13:25:2 ⧉נִדָּ֣ףniddafchassée Job 13:25:3 ⧉תַּעֲר֑וֹץtaarotsterrifieras-tu Job 13:25:4 ⧉וְאֶת־קַ֖שׁveetkashet la balle Job 13:25:5 ⧉יָבֵ֣שׁyaveshsèche Job 13:25:6 ⧉תִּרְדֹּֽף׃tirdofpoursuivras-tu |
| 25. Traduction Formelle Voudrais-tu effrayer une feuille dispersée, et poursuivre une paille desséchée ? |
| 25. Traduction Dynamique Veux-tu vraiment intimider une feuille ballottée par le vent, et courir après une paille desséchée ? |