| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 13:26:1 ⧉כִּֽי־תִכְתֹּ֣בkitikhtovcar tu écris Job 13:26:2 ⧉עָלַ֣יalaicontre moi ou sur moi Job 13:26:3 ⧉מְרֹר֑וֹתmerorotdes choses amères Job 13:26:4 ⧉וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִיvetorisheniet tu me fais hériter Job 13:26:5 ⧉עֲוֺנ֥וֹתavonotdes iniquités Job 13:26:6 ⧉נְעוּרָֽי׃neuraide ma jeunesse |
| 26. Traduction Formelle Car tu inscris sur moi des amertumes, et tu me fais hériter des fautes de ma jeunesse. |
| 26. Traduction Dynamique Tu inscris sur moi tant d'amertumes, et tu me rends responsable de mes fautes de jeunesse. |