| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:25:1 ⧉כִּֽי־נָטָ֣הkinatacar il a étendu Job 15:25:2 ⧉אֶל־אֵ֣לelelcontre Dieu Job 15:25:3 ⧉יָד֑וֹyadosa main Job 15:25:4 ⧉וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗יveelshadaiet contre le Tout-Puissant Job 15:25:5 ⧉יִתְגַּבָּֽר׃yitgabaril se montre fort ou agit avec arrogance |
| 25. Traduction Formelle Car il a étendu sa main contre Dieu {El, Cible de la Rébellion}, et il s’est élevé contre le Tout-Puissant {Shaddai, Souveraineté Absolue}. |
| 25. Traduction Dynamique Parce qu’il a levé la main contre Dieu {El, Autorité Divine}, et qu’il s’est dressé contre le Tout-Puissant {Shaddai, Puissance Suprême}. |