| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:26:1 ⧉יָר֣וּץyarutsil court Job 15:26:2 ⧉אֵלָ֣יוelavcontre lui ou vers lui Job 15:26:3 ⧉בְּצַוָּ֑ארbetsavvaravec le cou Job 15:26:4 ⧉בַּ֝עֲבִ֗יbaavidans l'épaisseur Job 15:26:5 ⧉גַּבֵּ֥יgabebosses Job 15:26:6 ⧉מָֽגִנָּֽיו׃maginnavses boucliers |
| 26. Traduction Formelle Il court vers lui avec le cou tendu, dans l’épaisseur du dos de ses boucliers. |
| 26. Traduction Dynamique Il s’élance contre lui, le cou robuste en avant, à travers la masse épaisse de ses boucliers. |