| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:27:1 ⧉יְגַלּ֣וּyegalluils révéleront Job 20:27:2 ⧉שָׁמַ֣יִםshamayimcieux Job 20:27:3 ⧉עֲוֺנ֑וֹavonoson iniquité Job 20:27:4 ⧉וְ֝אֶ֗רֶץveeretset la terre Job 20:27:5 ⧉מִתְקוֹמָ֘מָ֥הmitkomamase levantant Job 20:27:6 ⧉לֽוֹ׃locontre lui ou à lui |
| 27. Traduction Formelle Les cieux mettront à nu son iniquité, et la terre se dressera contre lui. |
| 27. Traduction Dynamique Le ciel révélera sa faute, et la terre se soulèvera contre lui. |