| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 20:29:1 ⧉זֶ֤הzececi Job 20:29:2 ⧉חֵֽלֶק־אָדָ֣םkhelekadamportion d’un humain Job 20:29:3 ⧉רָ֭שָׁעrashaméchant Job 20:29:4 ⧉מֵאֱלֹהִ֑יםmeelohimde Dieu Job 20:29:5 ⧉וְנַחֲלַ֖תvenakhalatet héritage de Job 20:29:6 ⧉אִמְר֣וֹimrosa parole ou son décret Job 20:29:7 ⧉מֵאֵֽל׃פmeelde Dieu |
| 29. Traduction Formelle Voici la part que Dieu {Elohim, Juge Juste} réserve à l’homme méchant et voici l’héritage que le Tout-Puissant {El, Souverain Tout-Puissant} attribue par sa parole. |
| 29. Traduction Dynamique Telle est la part que Dieu {Elohim, Source de Justice} réserve au méchant, et tel est l’héritage que le Tout-Puissant {El, Force Supérieure} lui destine selon sa parole. |