| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:20:1 ⧉יִרְא֣וּyireuqu'ils voient Job 21:20:2 ⧉עֵינָ֣יוenayvses yeux Job 21:20:3 ⧉כִּיד֑וֹkidosa ruine Job 21:20:4 ⧉וּמֵחֲמַ֖תumekhamatet de la fureur de Job 21:20:5 ⧉שַׁדַּ֣יshadaile Tout-Puissant Job 21:20:6 ⧉יִשְׁתֶּֽה׃yishtequ'il boive |
| 20. Traduction Formelle Que ses yeux voient sa propre ruine, et qu’il boive de la colère du Tout-Puissant {Shadday, Exécuteur du Jugement}. |
| 20. Traduction Dynamique Qu’il soit témoin de sa propre destruction et qu’il boive la coupe de la colère du Tout-Puissant {Shadday, Source de Justice}. |