| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 21:25:1 ⧉וְזֶ֗הvezehet celui-ci Job 21:25:2 ⧉יָ֭מוּתyamutmeurt Job 21:25:3 ⧉בְּנֶ֣פֶשׁbenefeshdans l'âme Job 21:25:4 ⧉מָרָ֑הmaraamère Job 21:25:5 ⧉וִלֹֽא־אָ֝כַ֗לviloakhalet il n'a pas mangé Job 21:25:6 ⧉בַּטּוֹבָֽה׃batovadu bien ou de la prospérité |
| 25. Traduction Formelle Et celui-ci meurt avec une âme amère, et il n’a pas goûté au bien. |
| 25. Traduction Dynamique Mais un autre meurt l’âme dans l’amertume, sans jamais avoir goûté le bonheur. |