| 26. Analyse Morphologique yachad {יַ֭חַד | yaḥad}: ensemble (adverbe) • al {עַל־ | ʿal}: sur (préposition) • afar {עָפָ֣ר | ʿāfār}: poussière (nom • masculin • singulier • absolu) • yishkavu {יִשְׁכָּ֑בוּ | yiškāḇû}: ils se couchent (verbe • Qal • imparfait • troisième personne du pluriel) • ve {וְ֝ | wə}: et (conjonction de coordination) • rimmah {רִמָּ֗ה | rimmāh}: ver (nom • féminin • singulier • absolu) • tekhasseh {תְּכַסֶּ֥ה | tə-kassé}: elle couvre (verbe • Piʿel • imparfait • troisième personne du singulier féminin) • aleyhem {עֲלֵיהֶֽם | ʿă-lê-hem}: sur eux (préposition + suffixe pronominal • troisième personne du pluriel masculin) |