| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:20:1 ⧉אִם־לֹ֣אimlocertainement pas Job 22:20:2 ⧉נִכְחַ֣דnikhkhada été retranché Job 22:20:3 ⧉קִימָ֑נוּkimanunotre position ou ceux qui se dressent contre nous Job 22:20:4 ⧉וְ֝יִתְרָ֗םveyitramet leur reste Job 22:20:5 ⧉אָ֣כְלָהokhelaa consumé Job 22:20:6 ⧉אֵֽשׁ׃eshfeu |
| 20. Traduction Formelle Oui, nos adversaires ont été retranchés, et le feu a dévoré leur reste. |
| 20. Traduction Dynamique C’est certain : ceux qui se sont dressés contre nous ont disparu, et le feu a consumé tout ce qui leur restait. |