| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:25:1 ⧉וְהָיָ֣הvehayaet il sera Job 22:25:2 ⧉שַׁדַּ֣יshadaile Tout-Puissant Job 22:25:3 ⧉בְּצָרֶ֑יךָbetsarekhates minerais d'or ou ton trésor Job 22:25:4 ⧉וְכֶ֖סֶףvekhesefet de l'argent Job 22:25:5 ⧉תּוֹעָפ֣וֹתtoafotabondance ou valeur précieuse Job 22:25:6 ⧉לָֽךְ׃lakhpour toi |
| 25. Traduction Formelle Et le Tout-Puissant {Shaddai, Souverain Tout-Puissant} sera ton trésor, et pour toi l’argent des hauteurs. |
| 25. Traduction Dynamique Le Tout-Puissant {Shaddai, Pourvoyeur Souverain} deviendra ton or, et tu auras l’argent des sommets. |