| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:27:1 ⧉תַּעְתִּ֣ירtaetirtu supplieras Job 22:27:2 ⧉אֵ֭לָיוelavà lui Job 22:27:3 ⧉וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּveyishmeakkaet il t’écoutera Job 22:27:4 ⧉וּנְדָרֶ֥יךָunedarekhaet tes vœux Job 22:27:5 ⧉תְשַׁלֵּֽם׃teshalemtu accompliras ou paieras |
| 27. Traduction Formelle Tu le prieras, et il {Yahweh, Auditeur Fidèle} t’entendra, et tu t’acquitteras de tes vœux. |
| 27. Traduction Dynamique Tu t’adresseras à lui {Yahweh, Auditeur Miséricordieux}, il t’exaucera, et tu tiendras tes promesses. |