| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 22:5:1 ⧉הֲלֹ֣אhalon'est-ce pas Job 22:5:2 ⧉רָעָֽתְךָ֣raatekhaton mal Job 22:5:3 ⧉רַבָּ֑הrabaabondant ou grand Job 22:5:4 ⧉וְאֵֽין־קֵ֝֗ץveenketset il n'y a pas de fin Job 22:5:5 ⧉לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃laavonotekhaà tes iniquités |
| 5. Traduction Formelle Ta méchanceté n’est-elle pas grande ? Et n’y a-t-il pas de fin à tes iniquités ? |
| 5. Traduction Dynamique Ta méchanceté est-elle donc si immense ? Et tes fautes n’ont-elles aucune limite ? |