14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 3:14:1 ⧉עִם־מְ֭לָכִיםimmelakhimavec des rois Job 3:14:2 ⧉וְיֹ֣עֲצֵיveyoatseet des conseillers de Job 3:14:3 ⧉אָ֑רֶץaretsla terre Job 3:14:4 ⧉הַבֹּנִ֖יםhabonimceux qui bâtissent Job 3:14:5 ⧉חֳרָב֣וֹתkhoravotdes ruines Job 3:14:6 ⧉לָֽמוֹ׃lamopour eux-mêmes |
14. Traduction Formelle Avec les rois et les conseillers du pays, ceux qui se font bâtir pour eux-mêmes des ruines. |
14. Traduction Dynamique Parmi les rois et les conseillers de la terre se trouvent les bâtisseurs de ruines pour eux-mêmes. |