7. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:7:1 ⧉זְכָר־נָ֗אzekharnasouviens-toi, je te prie Job 4:7:2 ⧉מִ֤יmiqui Job 4:7:3 ⧉ה֣וּאhului Job 4:7:4 ⧉נָקִ֣יnakiinnocent Job 4:7:5 ⧉אָבָ֑דavada péri Job 4:7:6 ⧉וְ֝אֵיפֹ֗הveefoet où Job 4:7:7 ⧉יְשָׁרִ֥יםyesharimdes hommes droits Job 4:7:8 ⧉נִכְחָֽדוּ׃nikhekhaduont été retranchés |
7. Traduction Formelle Souviens-toi, s’il te plaît : quel innocent a péri ? Et où donc les justes ont-ils été anéantis ? |
7. Traduction Dynamique Réfléchis : un innocent a-t-il jamais péri ? Où as-tu vu des justes être anéantis ? |