8. Source Text: Hebrew (WLC) Job 4:8:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashertout comme Job 4:8:2 ⧉רָ֭אִיתִיraitij’ai vu Job 4:8:3 ⧉חֹ֣רְשֵׁיkhoresheceux qui labourent Job 4:8:4 ⧉אָ֑וֶןaveniniquité Job 4:8:5 ⧉וְזֹרְעֵ֖יvezoreeet ceux qui sèment Job 4:8:6 ⧉עָמָ֣לamalpeine Job 4:8:7 ⧉יִקְצְרֻֽהוּ׃yiktseruhuils le récoltent |
8. Traduction Formelle Comme je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité et ceux qui sèment la peine en récoltent les fruits. |
8. Traduction Dynamique J’ai remarqué que ceux qui labourent l’iniquité et sèment la souffrance finissent par moissonner ce qu’ils ont semé. |