11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:11:1 ⧉לָשׂ֣וּםlasoompour mettre Job 5:11:2 ⧉שְׁפָלִ֣יםshefaleemles humbles Job 5:11:3 ⧉לְמָר֑וֹםlemaromà une hauteur Job 5:11:4 ⧉וְ֝קֹדְרִ֗יםvekohdehreemet les endeuillés Job 5:11:5 ⧉שָׂ֣גְבוּsahgevoosont élevés Job 5:11:6 ⧉יֶֽשַׁע׃yehshaà la sécurité |
11. Traduction Formelle Pour placer les humbles en hauteur, il {Elohim, Souverain Juste} élève les affligés au salut. |
11. Traduction Dynamique Il {Elohim, Protecteur Fidèle} relève ceux qui sont humiliés et les accablés accèdent à la délivrance. |