12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:12:1 ⧉מֵ֭פֵרmeferdéjoue Job 5:12:2 ⧉מַחְשְׁב֣וֹתmakhshevotplans des Job 5:12:3 ⧉עֲרוּמִ֑יםahroomeemles rusés Job 5:12:4 ⧉וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָהvehlohtahahsehnahn'accomplissent pas Job 5:12:5 ⧉יְ֝דֵיהֶ֗םyehdeehemleurs mains Job 5:12:6 ⧉תּוּשִׁיָּֽה׃toosheeyaasuccès |
12. Traduction Formelle Il {Elohim, Opposant des Rusés} renverse les projets des hommes rusés, et leurs mains ne réalisent pas la réussite. |
12. Traduction Dynamique Dieu {Elohim, Frustrateur des Plans Injustes} fait échouer les plans des personnes rusées, si bien que leurs mains ne peuvent atteindre la réussite. |