13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:13:1 ⧉לֹכֵ֣דlokhedattrape Job 5:13:2 ⧉חֲכָמִ֣יםkhakhamimsages Job 5:13:3 ⧉בְּעָרְמָ֑םbeormamdans leur ruse Job 5:13:4 ⧉וַעֲצַ֖תvaatsatet le conseil de Job 5:13:5 ⧉נִפְתָּלִ֣יםniftaleemles rusés Job 5:13:6 ⧉נִמְהָֽרָה׃nimharaaest hâté |
13. Traduction Formelle Il {Yahweh, Juge Souverain} prend les sages dans leur propre ruse, et le conseil des rusés est précipité. |
13. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Juge Juste} piège ceux qui se croient sages et les desseins des trompeurs sont soudainement anéantis. |