15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:15:1 ⧉וַיֹּ֣שַׁעvayosha{Et} il sauve Job 5:15:2 ⧉מֵ֭חֶרֶבmekherevde l'épée de Job 5:15:3 ⧉מִפִּיהֶ֑םmihpeehehmleur bouche Job 5:15:4 ⧉וּמִיַּ֖דoomiyadet de la main de Job 5:15:5 ⧉חָזָ֣קkhazakdu puissant Job 5:15:6 ⧉אֶבְיֽוֹן׃ehvyohnle nécessiteux |
15. Traduction Formelle Il {Yahweh, Libérateur Compatissant} sauve le pauvre de l’épée de leur bouche et de la main du puissant. |
15. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Défenseur des Pauvres} libère le nécessiteux de l’épée de leurs paroles et de la main du puissant. |