18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:18:1 ⧉כִּ֤יkicar Job 5:18:2 ⧉ה֣וּאhuil Job 5:18:3 ⧉יַכְאִ֣יבyakheivblesse Job 5:18:4 ⧉וְיֶחְבָּ֑שׁveyekhbashpanse Job 5:18:5 ⧉יִ֝מְחַ֗ץyimkhatsbrise Job 5:18:6 ⧉וְיָדָ֥יוveyadavet ses mains Job 5:18:7 ⧉תִּרְפֶּֽינָה׃tirpenaguérissent |
18. Traduction Formelle Car il blesse et il bande ; il frappe, et ses mains guérissent. |
18. Traduction Dynamique Car c’est lui qui blesse et pourtant il soigne ; il frappe, et ses mains restaurent. |