21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:21:1 ⧉בְּשׁ֣וֹטbeshotavec le fouet de la Job 5:21:2 ⧉לָ֭שׁוֹןlashonla langue Job 5:21:3 ⧉תֵּחָבֵ֑אtekhavetu seras caché Job 5:21:4 ⧉וְֽלֹא־תִירָ֥אvelotiraet tu ne craindras pas Job 5:21:5 ⧉מִ֝שֹּׁ֗דmishodde la destruction Job 5:21:6 ⧉כִּ֣יkiquand Job 5:21:7 ⧉יָבֽוֹא׃yavovient |
21. Traduction Formelle Tu te cacheras du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le pillage quand il viendra. |
21. Traduction Dynamique Tu seras protégé des coups de la langue, et tu n’auras pas peur lorsqu’une dévastation surviendra. |