22. Source Text: Hebrew (WLC) Job 5:22:1 ⧉לְשֹׁ֣דlehshodà la destruction ou à la ruine Job 5:22:2 ⧉וּלְכָפָ֣ןoolehkhafanet à la famine Job 5:22:3 ⧉תִּשְׂחָ֑קtiskhaakriras Job 5:22:4 ⧉וּֽמֵחַיַּ֥תoomehkhayatet de la bête de Job 5:22:5 ⧉הָ֝אָ֗רֶץhaaretsla terre Job 5:22:6 ⧉אַל־תִּירָֽא׃altirane crains pas |
22. Traduction Formelle Tu te riras de la dévastation et de la famine, et tu ne craindras pas les bêtes de la terre. |
22. Traduction Dynamique Tu souriras face au désastre comme à la famine, et tu n’auras pas peur des animaux sauvages de la terre. |