12. Source Text: Hebrew (WLC) Job 6:12:1 ⧉אִם־כֹּ֣חַimkoakhest-ce {si} la force de Job 6:12:2 ⧉אֲבָנִ֣יםavanimpierres Job 6:12:3 ⧉כֹּחִ֑יkokhima force Job 6:12:4 ⧉אִֽם־בְּשָׂרִ֥יimbesariou {si} ma chair Job 6:12:5 ⧉נָחֽוּשׁ׃nakhushbronze |
12. Traduction Formelle Ma force est-elle celle des pierres ? Ma chair est-elle de l’airain ? |
12. Traduction Dynamique Suis-je aussi fort que la pierre ou mon corps est-il fait de bronze ? |