10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:10:1 ⧉הֲלֹא־הֵ֣םhalohemne vont-ils pas Job 8:10:2 ⧉י֭וֹרוּךָyorukhails t'instruiront Job 8:10:3 ⧉יֹ֣אמְרוּyomeruils diront Job 8:10:4 ⧉לָ֑ךְlakhà toi Job 8:10:5 ⧉וּ֝מִלִּבָּ֗םumillibamet de leur cœur Job 8:10:6 ⧉יוֹצִ֥אוּyotsiuils feront sortir Job 8:10:7 ⧉מִלִּֽים׃milimdes paroles |
10. Traduction Formelle N'est-ce pas eux qui t’enseigneront et te diront, et de leur cœur ils exprimeront des paroles. |
10. Traduction Dynamique Est-ce qu’ils ne vont pas t’instruire, te parler et partager des mots issus de leur cœur ? |