11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:11:1 ⧉הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶאhayigegomeLe papyrus peut-il pousser? Job 8:11:2 ⧉בְּלֹ֣אbelosans Job 8:11:3 ⧉בִצָּ֑הbitstsaun marais Job 8:11:4 ⧉יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּyisgedakhuun roseau peut-il prospérer? Job 8:11:5 ⧉בְלִי־מָֽיִם׃belimayimsans eau? |
11. Traduction Formelle Le jonc croît-il sans marais, ou le roseau s’élève-t-il sans eau ? |
11. Traduction Dynamique Le jonc peut-il pousser sans marais, ou le roseau peut-il grandir sans eau ? |