13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:13:1 ⧉כֵּ֗ןkenainsi Job 8:13:2 ⧉אָ֭רְחוֹתorkhotsentiers de Job 8:13:3 ⧉כָּל־שֹׁ֣כְחֵיkolshokhekhetous ceux qui oublient Job 8:13:4 ⧉אֵ֑לelDieu Job 8:13:5 ⧉וְתִקְוַ֖תvetikvatet l'espérance de Job 8:13:6 ⧉חָנֵ֣ףkhanefl'impie Job 8:13:7 ⧉תֹּאבֵֽד׃tovedpérira |
13. Traduction Formelle Ainsi sont les voies de tous ceux qui oublient Dieu {El, Objet d'Oubli} ; et l’espérance de l’impie périra. |
13. Traduction Dynamique Voilà ce qui arrive à ceux qui oublient Dieu {El, Abandonné Spirituellement} : l’espérance des méchants disparaîtra. |