19. Source Text: Hebrew (WLC) Job 8:19:1 ⧉הֶן־ה֭וּאhenhuvoici lui Job 8:19:2 ⧉מְשׂ֣וֹשׂmesosjoie Job 8:19:3 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkoson chemin Job 8:19:4 ⧉וּ֝מֵעָפָ֗רumefahret de la poussière Job 8:19:5 ⧉אַחֵ֥רakherun autre Job 8:19:6 ⧉יִצְמָֽחוּ׃yitsmakhuils pousseront |
19. Traduction Formelle Telle est la joie de sa voie ; et de la poussière, un autre germera après lui. |
19. Traduction Dynamique Voilà le plaisir que lui procure sa voie ; mais d'autres germeront de la poussière. |