29. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:29:1 ⧉אָנֹכִ֥יanokhimoi Job 9:29:2 ⧉אֶרְשָׁ֑עershaje serai méchant ou je serai tenu pour coupable Job 9:29:3 ⧉לָמָּה־זֶּ֝֗הlamazepourquoi cela Job 9:29:4 ⧉הֶ֣בֶלhevelvanité ou vacuité Job 9:29:5 ⧉אִיגָֽע׃igaje peine |
29. Traduction Formelle Moi, je serai reconnu coupable; pourquoi donc me fatiguer ainsi dans la vanité {hebel: absurdité, futilité}? |
29. Traduction Dynamique Je serai tenu pour coupable; alors pourquoi m’épuiser pour rien? |