33. Source Text: Hebrew (WLC) Job 9:33:1 ⧉לֹ֣אlone pas Job 9:33:2 ⧉יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּyeshbenenuil y a entre nous Job 9:33:3 ⧉מוֹכִ֑יחַmokhiakhun arbitre ou un réprimandeur Job 9:33:4 ⧉יָשֵׁ֖תyashetqu'il mette Job 9:33:5 ⧉יָד֣וֹyadosa main Job 9:33:6 ⧉עַל־שְׁנֵֽינוּ׃alshenenusur nous deux |
33. Traduction Formelle Il n’y a pas d’arbitre entre nous, qui poserait sa main sur nous deux. |
33. Traduction Dynamique Il n’existe aucun arbitre pour nous départager, personne pour poser sa main sur nous deux. |