| 1. Guide Audio ah-MEEN{Ἀμὴν Amen} ah-MEEN{ἀμὴν amen} LEH-yoh{λέγω je dis} ee-MEEN{ὑμῖν à vous} oh{ὁ celui qui} mee{μὴ ne pas} ee-sehr-KHOH-meh-nohs{εἰσερχόμενος entrant} dee-AH{διὰ par} tees{τῆς la} THEE-rahs{θύρας porte} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} ahv-LEEN{αὐλὴν enclos} tohn{τῶν des} proh-VAH-tohn{προβάτων brebis} ah-LA{ἀλλὰ mais} ah-nah-VEH-nohn{ἀναβαίνων montant} ah-lah-KHOH-thehn{ἀλλαχόθεν d'ailleurs} eh-KEE-nohs{ἐκεῖνος celui-là} KLEHP-tees{κλέπτης un voleur} ehs-TEEN{ἐστὶν est} keh{καὶ et} lee-STEEZ{λῃστής un brigand} |