13. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:13:1 ⧉ὅτιoteeparce que John 10:13:2 ⧉μισθωτόςmeesthotosun mercenaire John 10:13:3 ⧉ἐστινesteenil est John 10:13:4 ⧉καὶkeet John 10:13:5 ⧉οὐoone John 10:13:6 ⧉μέλειmeleeimporte John 10:13:7 ⧉αὐτῷaftoà lui John 10:13:8 ⧉περὶpereeau sujet de John 10:13:9 ⧉τῶνtondes John 10:13:10 ⧉προβάτωνprovatonbrebis |
13. Traduction Formelle Parce qu’il est un mercenaire et qu’il ne se soucie pas des brebis. |
13. Traduction Dynamique En effet, comme il n’est qu’un mercenaire, il ne s’intéresse pas véritablement aux brebis. |