19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:19:1 ⧉Σχίσμαskheesmadivision John 10:19:2 ⧉πάλινpalinde nouveau John 10:19:3 ⧉ἐγένετοeyenetoarriva John 10:19:4 ⧉ἐνenparmi John 10:19:5 ⧉τοῖςteesles John 10:19:6 ⧉ἸουδαίοιςeeootheeeeisJuifs John 10:19:7 ⧉διὰdeeaà cause de John 10:19:8 ⧉τοὺςtoosles John 10:19:9 ⧉λόγουςlogousparoles John 10:19:10 ⧉τούτουςtootousces |
19. Traduction Formelle À cause de ces paroles, une nouvelle division éclata parmi les Juifs. |
19. Traduction Dynamique Encore une fois, les Juifs se sont retrouvés en plein conflit à cause de ces paroles. |