2. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:2:1 ⧉ὁole John 10:2:2 ⧉δὲdemais John 10:2:3 ⧉εἰσερχόμενοςeeserkhomenosentrant John 10:2:4 ⧉διὰdeeapar John 10:2:5 ⧉τῆςteesde la John 10:2:6 ⧉θύραςtheerasporte John 10:2:7 ⧉ποιμήνpeemeenberger John 10:2:8 ⧉ἐστινesteenest John 10:2:9 ⧉τῶνtondes John 10:2:10 ⧉προβάτωνprovatonbrebis |
2. Traduction Formelle Au contraire, celui qui passe par la porte est le berger des brebis. |
2. Traduction Dynamique Par contre, la personne qui entre par la porte est le vrai berger des moutons. |