37. Source Text: Greek (SBLGNT) John 10:37:1 ⧉εἰeesi John 10:37:2 ⧉οὐoone pas John 10:37:3 ⧉ποιῶpeeoje fais John 10:37:4 ⧉τὰtales John 10:37:5 ⧉ἔργαergaœuvres John 10:37:6 ⧉τοῦtoodu John 10:37:7 ⧉πατρόςpatrosPère John 10:37:8 ⧉μουmoomon John 10:37:9 ⧉μὴmeene John 10:37:10 ⧉πιστεύετέpeestevetecroyez John 10:37:11 ⧉μοιmeemoi |
37. Traduction Formelle Si je n’accomplis pas les œuvres de mon Père {pater, Source des œuvres de Jésus}, alors ne me croyez pas. |
37. Traduction Dynamique Si je n’accomplis pas les actes de mon Père {pater, Donneur d’autorité}, alors ne me faites pas confiance. |