| 41. Guide Audio keh{καὶ et} pohl-LEE{πολλοὶ beaucoup} eel-THON{ἦλθον vinrent} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} keh{καὶ et} EH-leh-ghohn{ἔλεγον ils disaient} OH-tee{ὅτι que} ee-oh-AHN-nees{Ἰωάννης Jean} mehn{μὲν certes} see-MEE-ohn{σημεῖον un signe} eh-PEE-ee-sehn{ἐποίησεν fit} oo-THEHN{οὐδέν rien} PAHN-dah{πάντα tout} deh{δὲ mais} OH-sah{ὅσα tout ce que} EE-pehn{εἶπεν dit} ee-oh-AHN-nees{Ἰωάννης Jean} peh-REE{περὶ au sujet de} TOO-too{τούτου celui-ci} ah-lee-THEE{ἀληθῆ vraies} een{ἦν étaient} |