ἡ{ee###ee###la} οὖν{oon###oon###donc} Μαριὰμ{ma-ree-AM###mah-ree-AM###Marie} ὡς{os###ohs###lorsque} ἦλθεν{EEL-then###EEL-then###vint} ὅπου{O-poo###OH-poo###où} ἦν{een###een###était} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOO###Jésus} ἰδοῦσα{ee-THOO-sa###ee-THOO-sah###ayant vu} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} ἔπεσεν{E-pe-sen###EH-peh-sehn###tomba} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} πρὸς{pros###prohs###vers} τοὺς{toos###toos###les} πόδας{PO-thas###POH-thahs###pieds} λέγουσα{LE-yoo-sa###LEH-yoo-sah###disant} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Κύριε{KEE-ree-e###KEE-ree-eh###Seigneur} εἰ{ee###ee###si} ἦς{ees###ees###tu étais} ὧδε{O-the###OH-theh###ici} οὐκ{ook###ook###ne ... pas} ἄν{AN###AHN###aurait} μου{moo###moo###mon} ἀπέθανεν{a-PE-tha-nen###ah-PEH-thah-nehn###mourut} ὁ{o###oh###le} ἀδελφός{a-del-FOS###ah-dehl-FOS###frère}

John 11:32 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset