Jean 11:33:7John.11.33.W7BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
ee-ay-SOOS OON hôs EI-den au-TÊN KLAI-ou-san KAI tous sy-nel-THON-tas au-TÊ i-ou-DAI-ous KLAI-on-tas e-ne-bri-MÊ-sa-to tôi PNEU-ma-ti KAI e-TA-ra-ksen he-au-TON
Exégèse
kai etaraxen {ἐνεβριμήσατο ... καὶ ἐτάραξεν | e-ne-bri-mḗ-sa-to ... kaí e-tá-ra-xen}, deux verbes coordonnés partageant le même sujet et décrivant une réponse intérieure intense.
En contexte — Jean 11:33
Jésus donc, quand il vit qu’elle pleurait et que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi, frémit en son esprit et se troubla profondément.
À propos de cette coordonnée
Jean 11:33:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jean 11:33 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.11.33.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.11.33.W7.S1) et chaque caractère.