Jean 12:1:4John.12.1.W4BAT
πρὸ
pro
“avant”
- Translittération
- pro
- Étendue
- proh
- API
- /pro/
Signification par langue
- French
- avant
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pro
- sentence
ho oun ee-ay-SOOS pro heks hê-me-RÔN tou PA-s-kha ÊL-then eis bê-tha-NI-an HO-pou ên LA-za-ros hon Ê-gei-ren ek ne-KRÔN ee-ay-SOOS
Exégèse
La locution pro hex hēmerōn tou pascha {πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα | pró hex hē-me-rôn tou pás-cha} fixe l’action précisément six jours avant la Pâque.
Racine et étymologie
signification "se prosterner, rendre hommage"; apparentés: proskynesisproskynēsis
“se prosterner, rendre hommage”
En contexte — Jean 12:1
Six jours avant la Pâque, Jésus se rendit à Béthanie, là où se trouvait Lazare, celui qu’il avait relevé d’entre les morts.
À propos de cette coordonnée
Jean 12:1:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Jean 12:1 ; ainsi le mot grec πρὸ (pro) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.12.1.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.12.1.W4.S1) et chaque caractère.