20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:20:1 ⧉Ἦσανeesanétaient John 12:20:2 ⧉δὲdeor John 12:20:3 ⧉ἝλληνέςeleenehsGrecs John 12:20:4 ⧉τινεςteenesquelques John 12:20:5 ⧉ἐκekd'entre John 12:20:6 ⧉τῶνtondes John 12:20:7 ⧉ἀναβαινόντωνanaveenontonqui montaient John 12:20:8 ⧉ἵναeenaafin de John 12:20:9 ⧉προσκυνήσωσινproskeeneesoseenils adorent John 12:20:10 ⧉ἐνendans John 12:20:11 ⧉τῇteela John 12:20:12 ⧉ἑορτῇeorteefête |
20. Traduction Formelle Il y avait aussi quelques Grecs parmi ceux qui montaient pour adorer durant la fête. |
20. Traduction Dynamique Parmi les pèlerins qui montaient pour adorer pendant la fête, il se trouvait certains Grecs. |