Jean 12:22:7John.12.22.W7BAT
Ἀνδρέᾳ
andreai
“André”
- Translittération
- an-DRE-ai
- Étendue
- ahn-DREH-ai
- API
- /anˈdre.ai/
Signification par langue
- French
- André
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
an-DRE-ai
- sentence
ER-khe-tai ho PHI-lip-pos KAI LE-gei tôi an-DRE-ai ER-khe-tai an-DRE-as KAI PHI-lip-pos KAI LE-gou-sin tôi ee-AY-SOO
Exégèse
Dans la première séquence, ho {ὁ | ho} Philippos {Φίλιππος | Phí-lip-pos} au nominatif sert de sujet unique, et le datif tō {τῷ | tô} Andrea {Ἀνδρέᾳ | An-dré-a} marque le destinataire du message.
Racine et étymologie
racine ἀνήρ
“homme”
En contexte — Jean 12:22
Philippe alla en parler à André, puis André et Philippe allèrent ensemble rapporter cela à Jésus .
À propos de cette coordonnée
Jean 12:22:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Jean 12:22 ; ainsi le mot grec Ἀνδρέᾳ (andreai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.12.22.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.12.22.W7.S1) et chaque caractère.