28. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:28:1 ⧉πάτερpaterPère John 12:28:2 ⧉δόξασόνthoksasonglorifie John 12:28:3 ⧉σουsooton John 12:28:4 ⧉τὸtole John 12:28:5 ⧉ὄνομαonomanom John 12:28:6 ⧉ἦλθενeelthenvint John 12:28:7 ⧉οὖνoondonc John 12:28:8 ⧉φωνὴfoneeune voix John 12:28:9 ⧉ἐκekde John 12:28:10 ⧉τοῦtoodu John 12:28:11 ⧉οὐρανοῦooranoociel John 12:28:12 ⧉Καὶkeet John 12:28:13 ⧉ἐδόξασαethoksasaj'ai glorifié John 12:28:14 ⧉καὶkeet John 12:28:15 ⧉πάλινpalinde nouveau John 12:28:16 ⧉δοξάσωthoksasoje glorifierai |
28. Traduction Formelle Père {Pater, Source Divine}, glorifie ton nom ! Alors une voix vint du ciel : « Je l’ai glorifié, et je le glorifierai encore. » |
28. Traduction Dynamique Père {Pater, Origine Suprême}, fais rayonner ton nom ! À l’instant, une voix se fit entendre du ciel : « Je l’ai déjà honoré, et je l’honorerai encore. » |