33. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:33:1 ⧉τοῦτοtootocela John 12:33:2 ⧉δὲdeet John 12:33:3 ⧉ἔλεγενeleghenil disait John 12:33:4 ⧉σημαίνωνseemenonindiquant John 12:33:5 ⧉ποίῳpeeode quelle sorte de John 12:33:6 ⧉θανάτῳthanatomort John 12:33:7 ⧉ἤμελλενeemelenil allait John 12:33:8 ⧉ἀποθνῄσκεινapothneeskeenmourir |
33. Traduction Formelle Il {Iesous, Maître Prophétique} disait cela pour indiquer par quelle mort il devait mourir. |
33. Traduction Dynamique Par ces paroles, Jésus {Iesous, Serviteur Souffrant} montrait de quel genre de mort il allait mourir. |