39. Source Text: Greek (SBLGNT) John 12:39:1 ⧉διὰdheeac'est pourquoi John 12:39:2 ⧉τοῦτοtootocela John 12:39:3 ⧉οὐκookne John 12:39:4 ⧉ἠδύναντοeedheenantoils pouvaient John 12:39:5 ⧉πιστεύεινpeestevincroire John 12:39:6 ⧉ὅτιotiparce que John 12:39:7 ⧉πάλινpalinde nouveau John 12:39:8 ⧉εἶπενeepena dit John 12:39:9 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasÉsaïe |
39. Traduction Formelle C’est pourquoi ils ne pouvaient pas croire, car Ésaïe a encore déclaré. |
39. Traduction Dynamique Voilà pourquoi ils ne pouvaient pas croire, parce qu’Ésaïe l’a dit de nouveau. |