17. Source Text: Greek (SBLGNT) John 13:17:1 ⧉εἰeesi John 13:17:2 ⧉ταῦταtaftaces choses John 13:17:3 ⧉οἴδατεeethatevous savez John 13:17:4 ⧉μακάριοίmakareeeeheureux John 13:17:5 ⧉ἐστεestevous êtes John 13:17:6 ⧉ἐὰνeansi John 13:17:7 ⧉ποιῆτεpeeeetevous faites John 13:17:8 ⧉αὐτάaftaces choses |
17. Traduction Formelle Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les mettiez en pratique. |
17. Traduction Dynamique Si vous comprenez ces choses, vous êtes vraiment heureux, à condition de les vivre concrètement. |