τεκνία{tek-NEE-a###tehk-NEE-ah###petits enfants} ἔτι{E-tee###EH-tee###encore} μικρὸν{mee-KRON###mee-KROHN###un peu (de temps)} μεθʼ{meth###mehth###avec} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###vous} εἰμι{EE-mee###EE-mee###je suis} ζητήσετέ{zee-TEE-se-TE###zee-TEE-seh-TEH###vous chercherez} με{me###meh###moi} καὶ{KE###keh###et} καθὼς{ka-THOS###kah-THOHS###comme} εἶπον{EE-pon###EE-pohn###j'ai dit} τοῖς{tees###tehs###aux} Ἰουδαίοις{ee-oo-tha-EE-ees###ee-oo-thah-EE-ees###Juifs} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} Ὅπου{O-poo###OH-poo###où} ἐγὼ{e-GO###eh-GOH###je} ὑπάγω{ee-PA-go###ee-PAH-goh###je vais} ὑμεῖς{ee-MEES###ee-MEES###vous} οὐ{oo###oo###ne ... pas} δύνασθε{DEE-nas-the###DEE-nahs-theh###vous pouvez} ἐλθεῖν{el-THEEN###ehl-THEEN###venir} καὶ{KE###keh###et} ὑμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à vous} λέγω{LE-go###LEH-goh###je dis} ἄρτι{AR-tee###AHR-tee###maintenant}

John 13:33 — LittéralBAT

Plus sur ce verset