λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} Τοσούτῳ{to-SU-to###toh-SOO-toh###si grand} χρόνῳ{KHRO-no###KHROH-noh###temps} μεθʼ{meth###mehth###avec} ὑμῶν{ee-MON###ee-MOHN###de vous} εἰμι{EE-mee###EE-mee###je suis} καὶ{ke###keh###et} οὐκ{ook###ook###ne...pas} ἔγνωκάς{E-gno-KAS###EH-gnoh-KAHS###tu as connu} με{me###meh###moi} Φίλιππε{FEE-lip-pe###FEE-leepeh###Philippe} ὁ{o###oh###le} ἑωρακὼς{e-o-ra-KOS###eh-oh-rah-KOHS###celui qui a vu} ἐμὲ{e-ME###eh-MEH###moi} ἑώρακεν{e-O-ra-ken###eh-OH-ra-ken###a vu} τὸν{ton###tohn###le} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###Père} πῶς{pos###pohs###comment} σὺ{see###see###toi} λέγεις{LE-yees###LEH-yees###dis} Δεῖξον{DEE-kson###DEE-ksohn###montre} ἡμῖν{ee-MEEN###ee-MEEN###à nous} τὸν{ton###tohn###le} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###Père}

John 14:9 — LittéralBAT

Plus sur ce verset