| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:12:1 ⧉ΑὕτηafteeCeci John 15:12:2 ⧉ἐστὶνesteenest John 15:12:3 ⧉ἡeela John 15:12:4 ⧉ἐντολὴentoleecommandement John 15:12:5 ⧉ἡeela John 15:12:6 ⧉ἐμὴemeema John 15:12:7 ⧉ἵναeenaafin que John 15:12:8 ⧉ἀγαπᾶτεagapatevous aimiez John 15:12:9 ⧉ἀλλήλουςaleeloosles uns les autres John 15:12:10 ⧉καθὼςkathoscomme John 15:12:11 ⧉ἠγάπησαeegapeesaj'ai aimé John 15:12:12 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
| 12. Traduction Formelle Ceci est le commandement, le mien : que vous vous aimiez les uns les autres comme je {Iesous, Donneur d'Amour Sacrificiel} vous ai aimés. |
| 12. Traduction Dynamique Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres comme moi je {Iesous, Maître et Modèle Parfait} vous ai aimés. |