| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) John 15:7:1 ⧉ἐὰνeansi John 15:7:2 ⧉μείνητεmeeneetevous demeurez John 15:7:3 ⧉ἐνendans John 15:7:4 ⧉ἐμοὶemeemoi John 15:7:5 ⧉καὶkeet John 15:7:6 ⧉τὰtales John 15:7:7 ⧉ῥήματάreemataparoles John 15:7:8 ⧉μουmoode moi John 15:7:9 ⧉ἐνendans John 15:7:10 ⧉ὑμῖνeemeenvous John 15:7:11 ⧉μείνῃmeeneedemeure John 15:7:12 ⧉ὃoce que John 15:7:13 ⧉ἐὰνeansi John 15:7:14 ⧉θέλητεtheleetevous voulez John 15:7:15 ⧉αἰτήσασθεeteesasthedemandez John 15:7:16 ⧉καὶkeet John 15:7:17 ⧉γενήσεταιyeneesetecela arrivera John 15:7:18 ⧉ὑμῖνeemeenpour vous |
| 7. Traduction Formelle Si vous demeurez en moi {Iesous, Vigne Véritable} et que mes paroles demeurent en vous, alors demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé. |
| 7. Traduction Dynamique Si vous vivez en union avec moi {Iesous, Ami Fidèle} et que mes messages restent en vous, alors vous pouvez demander tout ce que vous voulez, et cela sera fait pour vous. |