Quiz de vocabulaire — John 16:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἀμὴν (a-MEEN)

   en véritéje disà vousque

2. ἀμὴν (a-MEEN)

   à vousquevous pleurerezen vérité

3. λέγω (LE-gho)

   vous pleurerezetje disque

4. ὑμῖν (ee-MEEN)

   vous vous lamenterezà vousvous pleurerezet

5. ὅτι (O-tee)

   queetvous vous lamenterezvous

6. κλαύσετε (KLAHf-se-te)

   vous vous lamenterezvouslevous pleurerez

7. καὶ (KE)

   lemaisetvous

8. θρηνήσετε (thri-NEE-se-te)

   mondevous vous lamenterezlemais

9. ὑμεῖς (ee-MEES)

   vousmaismondese réjouira

10. ὁ (o)

    mondese réjouiravous serez attristésle

11. δὲ (de)

    vous serez attristéslamaisse réjouira

12. κόσμος (KOS-mos)

    tristessemondevous serez attristésla

13. χαρήσεται (ha-REE-se-te)

    se réjouiralatristessede vous

14. ὑμεῖς (ee-MEES)

    tristessede vousenvous

15. λυπηθήσεσθε (lee-pee-THEE-seh-ste)

    enjoievous serez attristésde vous

16. ἀλλʼ (al)

    deviendramaisenjoie

17. ἡ (ee)

    lajoiedeviendraen vérité

18. λύπη (LEE-pee)

    deviendraen véritéje distristesse

19. ὑμῶν (ee-MON)

    je disà vousde vousen vérité

20. εἰς (ees)

    queenje disà vous

21. χαρὰν (ha-RAN)

    joieà vousquevous pleurerez

22. γενήσεται (ye-NEE-se-te)

    quevous pleurerezetdeviendra